Hub-only view: every line here is what a box reported outbound — no access into any box. A healthy update ends in committed; a bad one ends in reverted and is blocked.